jueves, 18 de octubre de 2012

Conceito e Compreenção(versão em Portugues- do original- "Concepto y comprensión")

Conceito e compreensão

Caro amigo! Quantas respostas temos procurado diariamente para tudo o que nos acontece nas nossas experiências diárias? A quantos conceitos e crenças temos acudido procurando uma solução ou uma compreensão para tudo o que acontece conosco. Quanto sofrimento ficou incompreendido por nossos corações feridos. Quantas injustiças não temos cometido por causa das dores que temos experimentado na nossa experiência humana e terrena. Nada pôde curar as feridas das más experiências, e seguimos na caminhada da vida somente com a fé, mas de maneira cega, sem compreender o porquê do sofrimento, da angustia, dos maus momentos; da dor, da discórdia, da dificuldade que temos de abrir o coração ao perdão e até de seguir adiante. Muitos de nós temos desistido de seguir adiante por todas essas dificuldades, muitos tem ficado estancados no lugar onde o sofrimento o encontrou e desde então se renderão às dificuldades e atrasarão sua caminhada até o amanhã. Muitos tem desistido da vida, por debilidade e por crer ou se enganar de que não existe um amanhã depois da tão temida morte. Muitos tem buscado esse fim atravéz dos vícios e das paixões destrutivas do hoje, acreditando que assim conseguiriam uma anestesia para as dificuldades e que um dia chegarían a desaparecer, e que tudo então pudesse acabar. Temos sucumbido nas trevas do medo e do desamor. A covardia tem sido nossa companheira de estrada. O amor ficou do outro lado da pista acenando para que fossemos ao seu encontro, mas o medo de sofrer e o temor do que não conhecemos tem feito que voltemos atrás. Este medo é devido à falta de conhecimentos, de saber quem realmente somos nós, de saber realmente de onde viemos, e para onde na realidade vamos.
Deixamos-nos convencer de que viemos do mal e por isso estivemos condenando-nos a uma vida de dificuldades causada  pelo pensamento negativo e pela falta de crença em nós mesmos e no nosso próximo. 
Chegou o momento de caminhar pra frente, de pensar positivo no futuro, de aceitar que nascemos para subir e crescer, melhorar e vencer independentemente do credo ou da  religião que sigamos. O momento de compreender o que é a justiça e quem são os verdadeiros injustos, quem são os teus algozes e quem é você para eles, entender a tão imensa necesidade do perdão para o seu crescimento, e subir na tua tão ansiada escada de bênçãos. De receber tudo o que pediu nas suas orações durante toda sua vida terrena e por fim aprender que tudo nesta vida acontece porque existe um passado cheio de acontecimentos que você não lembra, mas que foram determinantes no contexto de todos os seus dias vividos. Este é momento que você esperava o hoje, o momento de pensar em todas estas interrogações. Já não deixe para depois. PENSE NISSO E PENSE AGORA/ Seu amigo. ROMARIO GUIMARAES

Concepto y compresión

Querido amigo! Cuantas respuestas hemos buscado diariamente para todo lo que nos pasa en nuestra experiencia diaria? A cuantos conceptos y credos hemos acudido buscando una solución o una comprensión para todo lo que nos sucede. Cuanto sufrimiento a quedado incomprendido por nuestros corazones rotos. Cuantas injusticias no hemos proclamado por los dolores que hemos experimentado en nuestra experiencia humana y terrenal. Nada nos a podido sanar las llagas de las malas experiencias, y seguimos en la caminata de la vida apenas con la fe, pero de manera ciega, sin comprender el porque del sufrimiento, de la angustia, de los malos momentos; de dolor, discordia, de la dificultad que tenemos de abrir el corazón al perdón y hasta de seguir adelante. Muchos de nosotros hemos desistido de seguir adelante por todas esas dificultades, muchos se han quedado estancados en el punto donde el sufrimiento lo encontró y desde entonces se han rendido a las dificultades y retrasado su marcha hacia el mañana. Muchos han desistido de la vida, por debilidad y por creer o engañarse de que no hay un mañana después de la tan temida muerte. Muchos han buscado este fin por medio de los vicios y de las pasiones destructivas del hoy creyendo que así lograrían una anestesia para las dificultades y que un día llegarían a desaparecer y que todo entonces pudiera desvanecerse. Hemos sucumbido en las tinieblas del miedo y del desamor. La cobardía a sido nuestra compañera de carretera. El amor a quedado en el otro lado de la acera haciéndonos seña para que vayamos hacia él, pero el miedo de sufrir y el temor al desconocido nos ha hecho retroceder. Este miedo se debe a la falta de conocimiento de saber quien realmente somos nosotros, de saber realmente de donde venimos, y hacia donde en realidad vamos.
 Nos hemos dejado convencer de que somos de una naturaleza mala y nos hemos condenado a una vida de dificultades causada por el pensamiento negativo, por la falta de creencia en nosotros mismos y en nuestro semejante. 
Ha llegado el momento de caminar hacia adelante, de pensar positivamente en el futuro, de aceptar que nacimos para surgir y crecer, mejorar y vencer independiente del credo o religion que sigamos. El momento de comprender que es la justicia y quienes son los verdaderos injustos, quienes son tus agresores y quien eres tu para ellos, entender la tan inmensa necesidad del perdón para tu crecimiento y subir a tu tan esperada escalera de bendiciones. De recibir todo lo que pediste en tus oraciones durante toda tu vida terrenal y por fin aprender que todo en esta vida pasa porque existe un pasado lleno de hechos que tu no recuerdas y que ha determinado el paso de todos tus días. Este es el momento que esperabas, el hoy, el momento de pensar en todas estas interrogantes. Ya no dejes para después.PIENSA EN ESTO Y PIENSALO AHORA/tu amigo. ROMARIO GUIMARAES